您的瀏覽器不支 援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器 JavaScript狀態

WebClientSecond

guideTile.toModdle
:::

1960羅馬奧運 臺灣創造3個第一

1960羅馬奧運,臺灣創造3個第一!楊傳廣十項全能奪銀為臺灣贏得第一面奧運獎牌,中華民國代表隊被迫首次以「臺灣」名稱參加奧運,以行動寫下在奧會開幕典禮首次抗議紀錄。

羅馬奧運宣傳海報羅馬奧運宣傳海報。中央社典藏。1950.4.1

 

第17屆羅馬奧運獎牌第17屆羅馬奧運獎牌。中央社典藏。1960.4.7

 

亞洲鐵人楊傳廣羅馬奧運為臺灣贏得第一面奧運獎牌亞洲鐵人楊傳廣羅馬奧運為臺灣贏得第一面奧運獎牌。中央社記者陳漢中攝。1960.8.28

 

1960羅馬奧運,臺灣創造3個第一!楊傳廣十項全能奪銀為臺灣贏得第一面奧運獎牌,中華民國代表隊被迫首次以「臺灣」名稱參加奧運,以行動寫下在奧會開幕典禮首次抗議紀錄。羅馬奧林匹克體育場(Stadio Olimpico)是17屆奧運開閉幕式,及田徑比賽的主要場地,可以容納量6萬5千名觀眾羅馬奧林匹克體育場(Stadio Olimpico)是17屆奧運開閉幕式,及田徑比賽的主要場地,可以容納量6萬5千名觀眾。中央社記者陳漢中攝。1960.8.18

 
 

開幕典禮抗議 奧運史上唯一紀錄

第十七屆奧運1960年在羅馬舉行,在這場4年一度的全球盛會,臺灣創造3個第一!在十六屆墨爾本奧運初試啼聲獲得田徑男子十項全能競賽第八名的「亞洲鐵人」楊傳廣,在田徑場上大放異彩,贏得十項全能銀牌,成為臺灣選手在奧運奪牌的第一人,楊傳廣也是羅馬奧運會田徑比賽亞洲唯一得牌選手。

臺灣選手在羅馬奧運會中奪牌,揚眉吐氣,但國際奧會卻屈服於中國大陸的壓力,迫中華民國代表隊首次以「臺灣」(英文名稱為FORMOSA)名稱參與加奧運,所有運動員及職員穿著的制服、大會秩序冊及有關正式通知及出版物,也都只能使用「臺灣」的名稱。中華奧會當時與國際奧會溝通無效,在開幕典禮由總幹事林鴻坦手持「抗議中」(UNDER PROTEST)白布條走在「TAIWAN」名牌後面,緩緩通過司令臺,這是目前奧運史上唯一一次開幕抗議紀錄。

羅馬奧運雖然當時規定名稱必須改為「臺灣」,但並未規定連青天白日滿地紅國旗也必須更改,因此開幕典禮中華代表團是由謝天性手持青天白日國旗繞場。即使比賽服裝名稱必須改為臺灣,但選手們全都把國旗繡在胸前,選手楊傳廣贏得奧運銀牌,接受頒獎等所有照片,還有足球賽會場都可清楚看到中華民國國旗。中華代表隊在羅馬奧運遭遇足球勁旅巴西隊,中華民國和巴西的國旗飄揚於運動場中華代表隊在羅馬奧運遭遇足球勁旅巴西隊,中華民國和巴西的國旗飄揚於運動場。中央社記者曾堉攝。1960.8.29

 
 

羅馬奧運首見「臺灣代表隊」

1960年的羅馬奧運的開幕典禮現場,是中華民國奧運史上既光榮又挫敗的一年,楊傳廣在十項全能奪銀,為臺灣贏得奧運第一面獎牌,但也開啟了「中華民國」、「福爾摩沙」、「臺灣」與「中華臺北」等名稱爭議的開端。羅馬奧運中華民國國旗依然在運動場上飄揚,但「中華民國」的名稱已無法正常使用。中華民國代表隊被迫首次以「臺灣」名稱參加奧運中華民國代表隊被迫首次以「臺灣」名稱參加奧運,但中華民國國旗和其他86國的國旗依然同時飄揚在羅馬奧運會選手村和各個競賽場會場。中央社記者曾堉攝。1960.8.15

 
 

羅馬奧運開幕前三天,奧委會的重頭戲是處理中華民國代表隊名稱,當時執政當局希望在參加奧運的既定政策下,爭取以中華民國代表隊的名稱上場,甚至都已設下底線以「中華民國(臺灣)」的名義參賽。雖經過力爭,但在奧委會仍以差距不少的票數,作成中華民國可以用「中華民國奧林匹克委員會」名義參加國際奧會,但必須用「臺灣」名義參賽的決議。羅馬奧運中華民國代表團團長鄧傳楷(右)和中華民國奧林匹克委員郝更生羅馬奧運中華民國代表團團長鄧傳楷(右)和中華民國奧林匹克委員郝更生(中)提早飛扺赴羅馬向各會員國斡旋,爭取以中華民國代表隊的名稱參賽。中央社記者陳永魁攝。1960.7.21

 
 

以臺灣之名參賽,在今天是許多堅持臺灣主體,推動「正名」人士的目標,但在半世紀前,羅馬奧運卻被認定是中華民國在國際運動外交場上的一大挫敗。在國際政治角力下,臺灣參加國際組織、活動的英文官方名稱先從Republic of China(中華民國)變成Formosa(福爾摩沙)、Taiwan(臺灣),後來再改為Chinese Taipei(中華臺北)。


當年參加奧運拒用「臺灣」 現變成追尋目標

為臺灣贏得女子選手首面奧運獎牌的田徑名將紀政,在1968年的墨西哥奧運80公尺低欄摘銅,記分板上顯示的國名就是「TWN」(臺灣)。雖然現在部分臺灣人希望以Taiwan(臺灣)做為參加國際組織的官方名稱,但當年國際社會以FormosaTaiwan做為臺灣的官方名稱時,執政的國民黨政府基於「漢賊不兩立」的政策原則,只能「抗議」。

隨著世代交替和群眾政治意識的變遷,社會「臺灣意識」高漲,「中國人」的身分認同比例遞減,當年政策認為是屈辱的名稱,現在卻變成了公投追求正名的目標。紀政在2018年推動「2020東京奧運臺灣正名行動」,要恢復以「臺灣」名稱參加奧運。紀政說,在1960年代3度參加夏季奧運都用臺灣名稱出賽,為何現在臺灣要用被人糟蹋的「中華臺北」名稱,呼籲支持東京奧運正名。

羅馬奧運前,奧會迫使代表團改名稱出賽的決議與代表團在開幕式的抗議消息傳回臺灣後,國人雖氣憤卻更加支持選手,認為代表團不必因此氣餒而沮喪退出,反而要出賽爭取最大的榮耀。雖然開賽不久後,代表隊相繼在籃球、足球與游泳和舉重等項目中落敗遭淘汰,但全民對代表團選手信心不減,將奪牌希望寄予男子十項選手楊傳廣。

羅馬奧運楊傳廣在十項全能 


挫折中希望之光  楊傳廣為臺灣贏得奧運第一面獎牌

1933年出生於臺東馬蘭的楊傳廣,是阿美族原住民,戰後初期就讀臺東農校時,被選為棒球選手,曾是臺東縣省運棒球隊的代表,但因身材高、腿長、彈性佳,優異田徑資質,玩票性的參加跳高、跳遠項目,在第六屆省運前,參加臺東縣運時就打破了跳高的省運紀錄。1954年在馬尼拉亞運會,楊傳廣奪得男子十項金牌,並在四年後蟬聯,享有「亞洲鐵人」封號,並成為臺灣戰後最耀眼的運動明星。羅馬奧運楊傳廣在十項全能跳高項目出賽羅馬奧運楊傳廣在十項全能跳高項目出賽。中央社記者陳漢中攝。1960

 
 

羅馬奧運楊傳廣在十項全能鐵餅項目出賽。中央社記者陳漢中攝羅馬奧運楊傳廣在十項全能鐵餅項目出賽。中央社記者陳漢中攝。1960

 
 

羅馬奧運男子十項的賽程,吸引現場7萬多名觀眾的目光,也牽動了臺灣人民的心。中國廣播公司當年透過短波截聽日本電臺消息,中央社和聯合報也緊盯美聯社和合眾國際社電訊稿,將賽況報導給國內聽眾與讀者。但因通訊條件不好,和羅馬現場氣候不佳延賽,使賽況訊息未能即時,讓焦急等待的聽眾更心急。

羅馬奧運楊傳廣在十項全能第八項竿跳項目出賽羅馬奧運楊傳廣在十項全能第八項竿跳項目出賽。中央社記者陳漢中攝。1960

 

楊傳廣在羅馬奧運十全能項目奪銀,為臺灣贏得第一面奧運獎牌楊傳廣在羅馬奧運十全能項目奪銀,為臺灣贏得第一面奧運獎牌。奧會主席勃倫達治在頒獎後向楊傳廣握手致賀。中央社典藏。1960.9.7

 

楊傳廣在賽到第六項 110 公尺高欄完賽時,成績一度領先,消息傳回臺灣,有人開始放鞭炮。第八項撐竿跳應在臺北時間晚上10點開始比賽,但到了午夜1點,成績尚未傳到臺灣,不少讀者不斷打電話到報社要了解最新賽況。1960  97 凌晨,成績揭曉後,楊傳廣擊敗蘇俄選手奪得銀牌,全臺沸騰,街頭響起慶祝的鞭炮聲。全民沉醉在楊傳廣為臺灣贏得第一面奧運獎牌的歡樂氣氛中,已經忘記代表團更名參賽和開幕典禮的抗議風波。 

全國田徑委員會製作巨型海報歡迎楊傳廣凱旋歸國,詳細記載羅馬奧運十項全能成績全國田徑委員會製作巨型海報歡迎楊傳廣凱旋歸國,詳細記載羅馬奧運十項全能成績。中央社記者陳永魁攝。1960.9.15

 

「亞洲鐵人」楊傳廣羅馬奧運為臺灣贏得第一面奧運獎牌「亞洲鐵人」楊傳廣羅馬奧運為臺灣贏得第一面奧運獎牌,凱旋歸國,車隊遊行臺北市區,萬人空巷。中央社記者陳永魁攝。1960.9.15

 

蔣中正總統和夫人宋美齡在士林官邸接見羅馬奧運奪牌英雄楊傳廣蔣中正總統和夫人宋美齡在士林官邸接見羅馬奧運奪牌英雄楊傳廣。中央社記者鄧秀璧攝。1960.9.19 


196009150042000022s

category

國家文化記憶庫分類-其他
:::