您的瀏覽器不支 援JavaScript功能,若網頁功能無法正常使用時,請開啟瀏覽器 JavaScript狀態

WebClientSecond

guideTile.toModdle
:::

經典的小丑雜耍到高難度的空中飛人,絕無冷場的表演,總讓觀眾看得目瞪口呆,馬戲團有250年歷史,在台灣早期也是豐富人們生活的重要娛樂。

雜技一代宗師李棠華 寫下光采亮麗國民外交史


李棠華技藝團絕活「金玉滿堂」,壓軸疊羅漢

李棠華技藝團絕活「金玉滿堂」,壓軸疊羅漢。中央社記者陳治煊攝。1954.12.5


經典的小丑雜耍到高難度的空中飛人,絕無冷場的表演,總讓觀眾看得目瞪口呆,馬戲團有250年歷史,在台灣早期也是豐富人們生活的重要娛樂。從日治時代就有日本的馬戲團來台巡迴,國民政府遷台後,來自東南亞的「沈常福大馬戲團」風靡港台華人社會,而「李棠華技藝團」更是在臺灣開創萬人空巷、歡聲雷動的璀燦時代,將雜技、雜耍昇華為民間技藝,創新傳承,還為下中華民國寫下光采亮麗的國民外交史。


1956年來自東南亞的「沈常福大馬戲團」風靡港台華人社會,在台北新公園演出

1956年來自東南亞的「沈常福大馬戲團」風靡港台華人社會,在台北新公園演出。羅超群攝/羅廣仁提供



在台灣  「李棠華」就是雜技的代名詞


「高竿飛人」、「群鳳戲碟」,壓軸疊羅漢「金玉滿堂」,這是1970、1980年代每逢國家重要慶典,一定會見到李棠華帶領學生演出的陣仗,帶給觀眾意猶未盡的精彩演出。特技、雜技是一門技術,更是一門技藝,在台灣「李棠華」就是雜技的代名詞。


1955年李棠華技藝團「空中飛人」表演總是令人摒息注目

1955年李棠華技藝團「空中飛人」表演總是令人摒息注目,震撼全場。羅超群攝/羅廣仁提供


出生中國湖南、祖居漢口的李棠華,家族是漢口的遊樂場「漢口新市場」的大股東。每天看到江湖藝人聚集「撂地」賣藝,8歲的李棠華也一時好玩,拜在潘玉喜名下學藝,潘家八兄妹是中國長江一帶最有名的雜技好手,自此之後李棠華就未離開技藝界。1945年抗戰勝利,李棠華在上海成立「棠華技術團」、「少壯技術團」,演出邀約不斷,紅極一時。


1950年隨國軍來臺後,李棠華除帶團全台巡演並經常率團代表國家出訪表演,宣慰僑胞,也鞏固邦誼,以特技做國民外交。「李棠華技藝團」行跡遍及全球30餘國,將臺灣雜技表演推上世界舞台!所到之處喝采與掌聲響徹雲霄,不僅民眾喜歡,就連當地國家元首、官員也看得熱情忘我,讓友邦和世界各國更認識臺灣,為中華民國打下成功的國民外交基礎。


1956年李棠華技藝團自泰國載譽返臺

1956年李棠華技藝團自泰國載譽返臺。中央社記者秦炳炎攝。1956.10.30



愛國藝人致力國民外交  將台灣推上世界舞臺


對岸中共的打壓與威脅無所不在,李棠華率團表演從不懼威脅,堅持在許多重要演出場合懸掛中華民國國旗,也因此博得「愛國藝人」聲譽。


1957年高棉國王蘇拉瑪烈頒贈「莫尼差豐軍官級」勳章乙座給技藝團團長李棠華

1957年高棉國王蘇拉瑪烈頒贈「莫尼差豐軍官級」勳章乙座給技藝團團長李棠華。中央社典藏。1957.4.30


「李棠華技藝團」深受海內外僑胞喜愛,不但應當時高棉(現稱柬埔寨)國王蘇拉瑪烈伉儷的邀請,赴皇宮獻藝,還在高棉最豪華的麗士大戲院及金山大戲院演出10餘場,場場爆滿。1960年2月應「越南退伍軍人協會」邀請,前往越南共和國(即南越)巡演2個月。在越南演出期間,不僅宣慰僑胞,也從事很多國民外交,給友邦人士留下深刻印象,同時也為僑胞設立的醫院,進行義演的籌款演出,感動僑界。


1955年李棠華技術團在宴會中表演「高竿飛人」拿手特技

1955年李棠華技術團在宴會中表演「高竿飛人」拿手特技,高難度的演出,讓人看得目不轉睛。中央社記者李壽康攝。1955.4.21



美國勞軍團宣臺軋場  李棠華技藝團讓美國大兵驚嘆


美國知道臺灣有個享譽國際的「李棠華技藝團」!特別在1954年12月特派美國統一勞軍總社所屬的第1204勞軍團自日本沖繩搭機來臺,作為期4天的環島演出,慰勞美軍和國軍健兒。當然勞軍表演,「李棠華技藝團」是不會缺席的,環島為每場萬人的演出「熱場」,當時頗有同臺「軋場」味道,最幸福的欣賞表演官兵,大開眼界、狂呼過癮。


1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍,與李棠華技藝團同臺「軋場」

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍,與李棠華技藝團同臺「軋場」。中央社記者陳治煊攝。1954.12.5

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍,與李棠華技藝團同臺「軋場」。中央社記者秦炳炎攝。1954.12.8

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍,與李棠華技藝團同臺「軋場」。中央社記者秦炳炎攝。1954.12.8

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍。中央社記者秦炳炎攝

1954年美國第1204勞軍團來臺勞軍,與李棠華技藝團同臺「軋場」。中央社記者秦炳炎攝。1954.12.8


政府基於戰略考量,1955年2月實施「金剛計畫」撤退大陳島全體軍民。在國軍指揮、美國第七艦隊護航下,分批自浙江省台州灣外海的大陳列島,平安抵達基隆港西岸碼頭。為感謝美國海軍官兵協助撤退大陳軍民,「李棠華技藝團」在基隆港四號碼頭大倉庫禮堂,舉行勞軍表演。李棠華弟子個個身懷絕技,紮實的功夫技藝讓第七艦隊美國大兵驚嘆連連。


1955年國防部招待美國第七艦隊官兵欣賞李棠華技藝團

1955年國防部招待美國第七艦隊官兵欣賞李棠華技藝團。中央社記者秦炳炎攝。1955.2.14


李棠華在臺灣積極推展民俗技藝,提攜後輩,培養人才無數。當時的台灣人,幾乎都是因為李棠華而認識特技、雜技。李棠華苦練苦打出的空中特技、吞劍、噴火,都是台灣民眾必看熱門表演。  



人類因夢想而偉大 李棠華為雜技逐夢


李棠華技藝團在1990年併入復興劇校,成為今日臺灣戲曲學院綜藝團的前身。此後由教育體系來延續雜技的香火,作育英才無數,並影響延伸爾後東西融合的新馬戲藝術。李棠華交棒後,在台灣成立中華民俗技藝訓練中心,展開了雜技的傳承和學習訓練。 2016年李棠華以91歲高齡仙逝。


1955年中美第三次軍事協調會報結束,李棠華技藝團在中山堂光復廳晚宴獻藝

1955年中美第三次軍事協調會報結束,李棠華技藝團在中山堂光復廳晚宴獻藝。中央社記者李壽康攝。1955.4.21

1960年李棠華技藝團應邀在越南光州軍事中心表演,部隊軍官致意感謝團長李棠華

1960年李棠華技藝團應邀在越南光州軍事中心表演,部隊軍官致意感謝團長李棠華。中央社記者何燕生攝。1960.2.27


「人類因有夢想而偉大,我為雜技而逐夢。」這是雜技藝術家李棠華的座右銘。李棠華與民間雜技結緣超過80個年頭,見證臺灣民間雜技的興盛、沒落,以及現在的轉型。不但是「臺灣特技之父」和民間技藝的「一代宗師」,在臺灣民間雜技史上貢獻卓著,更是劇壇的典範。


驚心動魄的表演,人山人海的盛況!這就是「李棠華技藝團」的每一場表演,現在只能從一張張的歷史照片重回歷史現場。


1960年李棠華技藝團應邀在越南軍事中心驚心動魄的表演,人山人海的盛況

1960年李棠華技藝團應邀在越南軍事中心驚心動魄的表演,人山人海的盛況。中央社記者何燕生攝。1960.2.27

:::